ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
別として
apart from
偶然に
by chance
ひょっとしてもしもという仮定を表す考えであるさま
ぐうぜん
無理に,強いて
by constraint
無理に, 強いて.
含蓄的に, 暗に, それとなく.
by implication
暗にそれとなく
示唆としては
暗に,含みとして
偶然
incidentally
ついでに
推論によれば,推測で
by inference
推論して, 推断の結果.
代理で
by proxy
他事ながら
by the bye
その代わりとして
in lieu of
上意により
in obedience to the Emperor's command
回避で
with evasion
それどころか
on the contrary
けた外れに
enormously
もうろくして
in one's dotage
それを除いて
except that
平易な言葉で.
in plain terms
のみならず
Not only...but also...
封を開ける
to unseal
開封する
それを除けば
Excluding that
多少によって
according to the amount
場合によっては
in some cases
by exception