ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
一点取る
to score one point―score one run
選ぶ, 選び出す.
take one's pick
はぎ取る
rip off
一手に引受ける
to undertake anything single-handed
大麻(など)を吸う.
take a hit
かじを取る
to steer a ship―(国家の枢機を握るの意味なら)―steer the ship of state―assume the helm of state―(人を操るの意味なら)―manage a person
逮捕する.
make an arrest
逮捕する
隈を取る
to shade off―grade―gradate―colour
to make up one's face
ひどい目にあう
take a knock
しごき取る
to remove something by squeezing it through one's hands
奪う
take away
へりを取る
to hem a handkerchief―fringe a curtain―border a mat―trim a coat (with lace)
奪い取る
to deprive a person of a thing
捕まれる
get caught
引き受ける
to accept something
take upon oneself
ひだをとる
to plait―pleat―pucker―gather
かぎたばこをかぐ
take snuff
を手に入れる
take possession of
中を取る
to take the (golden) mean―take the middle course
代表選手になる
get one's cap
クビになる
get the chop
たばこを一服する
take a whiff
to arrest someone
いとまごいをする.
take one's congé
激しい非難をうける
take flak
〈投手が〉マウンドに上がる.
take the mound
こつを覚える.
get the knack
capture one