ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2024/11/22 01:55 UTC 版)
chipped into
隙に乗ぜられた
I was taken off my guard―taken unawares―taken at vantage―caught napping.
その上に撒かれるさま
sprinkled over
けた外れに
enormously
カットして減らす
cut down on
ぶっつけに
without preparation
しわ[ひだ]になって.
in puckers
少しずつ, ちびりちびり.
in sips
列になって入る
file in
広げる
spread out
出てくる
come out of
裾を仮縫いしてください
baste a hem
開始する
get underway
固定
hold in place
喜びを得る
take delight in
かぎに掛かる
to be hooked
ずたずたになって, 寸断されて.
in shreds
ぶらぶらして
in a rambling manner
(2人以上が)仲たがいする.
have a falling‐out
踊るように入ってくる[いく].
waltz in
位をふむ
to ascend the Throne
取り掛かる
get down to
抜きにする
to omit―leave out
しかられる.
get ticked off
厳しくしかる
scold roundly
どじを踏む
to commit a stupid blunder―blunder―bungle
まっすぐにされる
straightened out
ほどける,外れる
come undone
隙に乗ずる
to seize the opportunity
かさに掛かる
to act high-handedly
足かせをかけられて,束縛されて
in fetters