ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
著しい違い
a marked difference
特待を受ける
to be treated with distinction
意見の相違.
differences of opinion
はっきり認められる相違
a distinguishing difference
微細な区別
a fine distinction
微細な区別.
感じられるほどの違い
a sensible difference
明白な差異.
a distinct difference
微妙な違い
impalpable distinctions
緻密な区別
nice distinctions―fine distinctions
微妙な区別をする
make a fine distinction
a subtle distinction
微妙な相違
a nice distinction
他と区別して
in distinction from others
差異のない区別, 無用の区別立て.
a distinction without a difference
区別は不明瞭になった
The distinction was obscured
間違いを考慮する
allow for mistakes
微細に区別することができる
able to make fine distinctions
違いを比べて区別する行為
the act of distinguishing by comparing differences
有意な差
a significant difference
区別している感覚を持った
had a set-apart feeling
区別すること
a distinction
不当な区別.
an invidious distinction
相違を解消すること
a settlement of differences
等しい差
an equal difference
矛盾している違いがあった
there were irreconcilable differences
区別すべきものを混同する
to mix things that ought to be distinguished
capable of making fine distinctions
ハッキリした区別がある
There is a clear distinction―a sharp distinction.
物事の差の度合い
the degree of difference between things
considered considerated difference