ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
安定.
stable equilibrium
相称の欠如
a lack of symmetry
組織的統一体
a consistent whole
曖昧連
the demi-monde
不釣合な縁組
an unequal match
相対立する信条
warring creeds
累積した誤差
accumulated errors
五分五分の賭け.
an even bet
非連続性の
discontinuous
解決できない統一
inextricable unity
通関免状
a clearance
ランダム変量
random variate
非対称のさまの
in an asymmetrical manner
対称的な類似
symmetrical resemblance
明らかな間違い
obvious errors
対称的な波
symmetrized waves
胤違い
(兄弟なら)a half-brother―a half-sister―(子なら)―a child by a different father
対になっている掛け軸
a pair of hanging scrolls
緯度圏
a parallel
【数学】 恒等式.
an identical equation
一様なテンポ.
an even tempo
誤りを輪で囲む
encircle the errors
差引残
a balance
順向干渉
proactive interference
同じ議論
an identical argument
平行線
parallel
修正可能な欠陥
a corrigible defect
係争点
the point at issue
連続的なリハーサル
an uninterrupted rehearsal
目立つ誤り.
conspicuous errors
consistent bug