ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2016/12/28 15:20 UTC 版)
copy-protected (not comparable)
不法にコピーする
copy illegally
バックアップコピー
a backup copy
複写する
to copy exactly
安全に保護される
safely protected
保護する
guardianship over
to give protection
take into custody
証明付き写し
a certified copy
汚ない原稿、清書した原稿
foul copy―clean copy
保護する.
afford [give, provide] protection
(新聞などの)原稿を(すぐに印刷にまわせるように)整理する.
knock up copy
きれいな原稿.
clean copy
現状のままでコピーする
copy down as is
汚い原稿.
foul copy
原稿どおりに組む.
follow copy
完全原稿,清書
fair copy
清書
書き写す
to make a copy
清書.
a clean copy
コピーを取る.
take a copy
護衛されて
under convoy
保険付金庫
an insured safe
守る
stand up for
機密を守る
to keep a secret―preserve secrecy―observe secrecy
保障する
Give bond
形式を守る
to observe the form
護衛をつける
to place a person under an escort
見返り担保
collateral security
根抵当
保険のかかったリスク
an insured risk
copy-protected