「金庫」の英語・英語例文・英語表現

Weblio実用英語辞典

金庫

「金庫」の英語

safe, vault

safe

safeの発音記号

/seɪf/

safeのニュアンス

「safe」は、一般的に家庭や小規模なビジネスで使用される小型の金庫を指す。主に貴重品や重要書類を保管するために使用される。

safeと一緒に使われやすい単語・表現

keep, store, lock, valuables, documents。これらはそれぞれ「保管する、格納する、鍵をかける、貴重品、書類」を意味する。

safeの例文

1. I keep my passport in the safe.（私はパスポートを金庫に保管している。）
2. The safe is locked.（金庫は鍵がかかっている。）
3. She stored her jewelry in the safe.（彼女はジュエリーを金庫に格納した。）

vault

vaultの発音記号

/vɔ:lt/

vaultのニュアンス

「vault」は、銀行や大規模なビジネスで使用される大型の金庫や地下室を指す。高額な財産や大量の書類を保管するために使用される。

vaultと一緒に使われやすい単語・表現

bank, secure, deposit, money, documents。これらはそれぞれ「銀行、安全にする、預ける、お金、書類」を意味する。

vaultの例文

1. The bank's vault is highly secure.（銀行の金庫は非常に安全だ。）
2. He deposited the money in the vault.（彼はお金を金庫に預けた。）
3. The vault contains important documents.（金庫には重要な書類が保管されている。）

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

研究社新和英中辞典

きんこ^１金庫

a safe; a strongbox

〈銀行などの金庫室〉 a vault

用例

その金庫はダイヤル式で, 数字の組合わせを知らないので開けられなかつた. The safe had a combination lock, which I couldn't open as I didn't know the combination.

金庫破り

〈行為〉 safebreaking; safecracking

〈人〉 a safebreaker; a safecracker.

JMdict

金庫

読み方：きんこ

(1)

文法情報	（名詞）
対訳	safe; strongbox; cashbox; vault; strongroom

(2)

文法情報	（名詞）
対訳	depository; cash office; treasury; provider of funds

英和生命保険用語辞典

金庫（の保管資金）

treasury

英和商品・サービス国際分類名

金庫

Safes; Safety cashboxes; Boxes (Safety cash -)

和英日本標準商品分類

金庫

読み方：きんこ、キンコ

Safes

JST科学技術用語日英対訳辞書

金庫

safe; cashbox; vault

日本語WordNet(英和)

金庫

EDR日英対訳辞書

金庫

読み方カネグラ

oof-bird；treasury

日英・英日専門用語辞書

金庫

strongbox，chest，coffer，treasury，cashbox

日英固有名詞辞典

金庫

日本人苗字

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
かねくら	Kanekura	Kanekura	Kanekura	Kanekura

金庫

日本人名前

読み方	英語式	ヘボン式	訓令式	ワープロ式
きんご	Kingo	Kingo	Kingo	Kingo

JMnedict

金庫

	読み方	意味・英語表記
金庫	きんこ	（女性名、姓） Kinko

JMnedictは、日本語の一般的な固有名詞の分類とそれを英語で表記した内容を中心に扱っています。
同じ日本語に複数の英語表記が表示される項目もあります。

斎藤和英大辞典

金庫

読み方きんこ

名詞

A safe; an iron safe; a money safe

用例

（火事で）金庫だけが無事に残った
The safe alone remained intact.

保険付金庫
an insured safe

（＝国庫の金庫）a cash office

用例

中央金庫
the Central Cash Office

Weblio専門用語対訳辞書

金庫

Cashbox；Safety box

カテゴリビジネス用語

Safe

カテゴリ自動車用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書

金庫

金庫をこじあける

例文

prize a safe open

金庫を破る

例文

break the safe

保険付金庫

例文

an insured safe

金庫に金を入れる。

例文

I put money in a safe.

金庫はどこ？

例文

Where's the safe?

金庫を破る.

例文

burgle a safe

私はこの金庫を開けます。

例文

I am going to open this safe.

金庫は火に堪える

例文

An iron-safe is proof against fire.

これは金庫にしまっておいてください。

例文

Please put this in the safe.

これは、金庫の中に入れとこうよ。

例文

Let's put this in the safe.

これは、金庫の中にしまっときましょう。

例文

Let's put this in the safe.

泥棒が金庫をこじあけた

例文

The thief pried the safe open.

このお金を金庫に入れよう

例文

Let's put this money in the safe.

金庫にカギをかけてください。

例文

Lock the safe.

金庫や門が壊れる

例文

of a cash box or a gate, to be broken

貸し金庫はありますか。

例文

Do you have safety deposit boxes?

彼は金庫を私に預けた。

例文

He left his safe in my care.

貴重な物を安全に保管できる金庫

例文

strongbox where valuables can be safely kept

泥棒が金庫から金を盗んだ.

例文

A thief stole the money from the safe.

火事で金庫だけ無事に残った

例文

In the fire, the safe alone remained intact.

手に提げて持ち歩くことができる金庫

例文

a cashbox

金庫の中の書類が消えてなくなっている。

例文

The papers that were in the safe are gone.

この金庫は貴重品を保管するためのものです。

例文

This safe is for keeping valuables.

金目のものは金庫に保管した方が安全だ.

例文

It would be safer to keep the valuables in the safe.

ある日、彼は金が金庫にないことに気がつきました。

例文

But one day he found that the gold was not in the safebox.

泥棒は金庫の錠をこじあけた

例文

The thief picked the lock of the safe.

ホテルの金庫に預けたいものがあるのですが。

例文

I'd like to put some things in the hotel safe.

（火事で）金庫だけが無事に残った

例文

The safe alone remained intact.

貴重品は金庫にしまっておきなさい。

例文

Put your valuables in the safe.

ホテルの金庫に預けている物があります。

例文

I have some things in the hotel safe.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

金庫のページの著作権

This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
This page uses the JMnedict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

Weblio実用英語辞典

金庫