ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
語句を修正する
to alter the wording
綴字法を改良する
to reform spelling
スペルを正常にする
normalize the spelling
文章を訂正する
to correct sentences
文章を添削する
文章を修正する
to revise a sentence
文を修飾する
to embellish one's style
素行を改める
to amend(one's conduct)―mend one's ways―reform(oneself)―turn over a new leaf―do better
文書を改正する
amend the document
辞書を改訂する.
revise a dictionary
命題を修正する
revise a thesis
行状を改める
to amend (one's conduct)―mend one's ways―reform (oneself)―do better―turn over a new leaf
誤記を修正する
Correct errors
帆桁を正す
to square the yards
文の修飾
literary embellishments―rhetorical flourishes―flowers of rhetoric
作文を添削する
to correct compositions
文章法の誤り
false syntax
文章の添削
the correction of sentences
作文をお直し下さい
Will you please correct my composition?―look over my composition?
期限を定める
to fix the term
文章を改造する
to reconstruct an essay
原案を修正する
to amend the original draught
を改正させる
make amendments to
構文に関して
with respect to syntax
版を訂正する
to revise an edition
計算を修正する
rectify the calculation
修正を行う
effecting amendment
刻印を変更する
Modify the engravement
朱を入れる
to correct a composition
correct the syntax