ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
時代遅れで.
out of date
完成日,竣工日;締め切り日
the completion date
締め切り日
a cutoff date
日限を切る
to fix the time―set the date
早じまいの日
an early closing day
会合をキャンセルする
cancel a date
定められた期限に達する日
the appointed due date
堅苦しく時代遅れである
primly out of date
日限を限る
to limit the date
期限満了
the expiration of a term
本日閉店. 【掲示】
〈休業日〉 Closed today.
有効期間満了日.
the expiry date
日限が切れる
The term expires
The term runs out.
期日は未定
The date is not yet fixed (upon).
業務を休むことに定めてある日
the day on which a holiday has been planned at work
期限が切れた
Term has expired
閉められる
become closed
任期満了
expiration of one's term of office
遠からずして, そのうちに.
at no distant date
日付を間違える
mistake the date
興行期間の最終日
the final day of an entertainment event
入力日
input date
年限が切れた
The term has expired
The term is up.
(手形の)支払期日.
the due date
(一日の商売を終えて)閉店する
to close up a shop at the end of the work day
物に記された期日
a date that is recorded about something
その日付に覚えの印をつける.
mark the date
開閉する
to open and shut
date closed