英和和英

出典:『Wiktionary』 (2024/11/12 22:17 UTC 版)

語源

From dē- +‎ signō (“mark”).

発音

(Classical Latin) IPA: /deːˈsiɡ.noː/, [d̪eːˈs̠ɪŋnoː]
(modern Italianate Ecclesiastical) IPA: /deˈsiɲ.ɲo/, [d̪eˈs̬iɲːo]

動詞

dēsignō (present infinitive dēsignāre, perfect active dēsignāvī, supine dēsignātum); first conjugation

to mark
to trace out
to outline, describe
to indicate, denote
to earmark, choose
to appoint, elect
to designate

Synonyms: dēlēgō, assignō, mandō, dēmandō, tribuō, īnstituō, impertiō, elēgō, lēgō, appōnō, prōdō, cōnsociō, ōrdinō, distribuō, attribuō, discrībō, addīcō
to order, plan

Conjugation

Conjugation of dēsignō (first conjugation)
indicative		singular			plural
indicative		first	second	third	first	second	third
active	present	dēsignō	dēsignās	dēsignat	dēsignāmus	dēsignātis	dēsignant
	imperfect	dēsignābam	dēsignābās	dēsignābat	dēsignābāmus	dēsignābātis	dēsignābant
	future	dēsignābō	dēsignābis	dēsignābit	dēsignābimus	dēsignābitis	dēsignābunt
	perfect	dēsignāvī	dēsignāvistī	dēsignāvit	dēsignāvimus	dēsignāvistis	dēsignāvērunt, dēsignāvēre
	pluperfect	dēsignāveram	dēsignāverās	dēsignāverat	dēsignāverāmus	dēsignāverātis	dēsignāverant
	future perfect	dēsignāverō	dēsignāveris	dēsignāverit	dēsignāverimus	dēsignāveritis	dēsignāverint
passive	present	dēsignor	dēsignāris, dēsignāre	dēsignātur	dēsignāmur	dēsignāminī	dēsignantur
	imperfect	dēsignābar	dēsignābāris, dēsignābāre	dēsignābātur	dēsignābāmur	dēsignābāminī	dēsignābantur
	future	dēsignābor	dēsignāberis, dēsignābere	dēsignābitur	dēsignābimur	dēsignābiminī	dēsignābuntur
	perfect	dēsignātus + present active indicative of sum
	pluperfect	dēsignātus + imperfect active indicative of sum
	future perfect	dēsignātus + future active indicative of sum
subjunctive		singular			plural
subjunctive		first	second	third	first	second	third
active	present	dēsignem	dēsignēs	dēsignet	dēsignēmus	dēsignētis	dēsignent
	imperfect	dēsignārem	dēsignārēs	dēsignāret	dēsignārēmus	dēsignārētis	dēsignārent
	perfect	dēsignāverim	dēsignāverīs	dēsignāverit	dēsignāverīmus	dēsignāverītis	dēsignāverint
	pluperfect	dēsignāvissem	dēsignāvissēs	dēsignāvisset	dēsignāvissēmus	dēsignāvissētis	dēsignāvissent
passive	present	dēsigner	dēsignēris, dēsignēre	dēsignētur	dēsignēmur	dēsignēminī	dēsignentur
	imperfect	dēsignārer	dēsignārēris, dēsignārēre	dēsignārētur	dēsignārēmur	dēsignārēminī	dēsignārentur
	perfect	dēsignātus + present active subjunctive of sum
	pluperfect	dēsignātus + imperfect active subjunctive of sum
imperative		singular			plural
imperative		first	second	third	first	second	third
active	present	—	dēsignā	—	—	dēsignāte	—
active	future	—	dēsignātō	dēsignātō	—	dēsignātōte	dēsignantō
passive	present	—	dēsignāre	—	—	dēsignāminī	—
passive	future	—	dēsignātor	dēsignātor	—	—	dēsignantor
non-finite forms		active			passive
non-finite forms		present	perfect	future	present	perfect	future
infinitives		dēsignāre	dēsignāvisse	dēsignātūrum esse	dēsignārī	dēsignātum esse	dēsignātum īrī
participles		dēsignāns	—	dēsignātūrus	—	dēsignātus	dēsignandus
verbal nouns		gerund				supine
		genitive	dative	accusative	ablative	accusative	ablative
		dēsignandī	dēsignandō	dēsignandum	dēsignandō	dēsignātum	dēsignātū

派生語

designatio
dēsignātor

派生した語

→ Catalan: designar
English: designate, design
→ French: désigner
French: dessiner
→ Italian: designare
Italian: disegnare
- → Catalan: dissenyar
Mirandese: zenhar, dezenhar
Piedmontese: dissegné
Portuguese: desenhar, → designar
Romanian: desemna, desena, designa
Spanish: diseñar

参照

“designo”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
“designo”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
designo in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
designo in Ramminger, Johann (2016 July 16 (last accessed)) Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016

・designo
・half-liter
・step-relative
・wackily
・naucum
・Galactic year
・Off Centre
・Alkoxides
・divebomb
・chronotropism

英和和英

Wiktionary英語版

designo

語源

発音

動詞

Conjugation

派生語

派生した語

参照

閲覧履歴

designoのページの著作権