英語「dubbing」の意味・使い方・読み方 | Weblio英和辞書

研究社新英和中辞典

dubbing

dúb・bing

名詞不可算名詞

ダビング，再録音; アフレコ，追加録音.

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員無料で登録できます

履歴機能過去に調べた単語を確認できる

語彙力診断診断回数が4回に増加

マイ単語帳便利な学習機能付き

マイ例文帳文章で意味を理解できる

Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Eゲイト英和辞典

dubbing

音節dub･bing発音記号・読み方dʌ́bɪŋ
名詞

吹き替え；ダビング

ハイパー英語辞書

dubbing

動詞

dubの現在分詞形。印欧語根などはdubを参照

英和商品・サービス国際分類名

Dubbing

録音又は録画済み記録媒体の複製

学術用語英和対訳集

dubbing

JST科学技術用語日英対訳辞書

dubbing

日本語WordNet(英和)

dubbing

名詞

1. フィルムに追加される新しいサウンドトラック(a new soundtrack that is added to a film)

「dubbing」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

dubbing

アテレコ；あてレコ；当てレコ

日英・英日専門用語辞書

dubbing

Weblio専門用語対訳辞書

dubbing

カテゴリ技術用語

Weblio専門用語対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio英和対訳辞書

dubbing

ダブ, アフレコ, アフターレコーディング, ダビング, 吹き替え, 吹替え, 吹替, 当てレコ

dubbing

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

dubbing

出典:『Wiktionary』 (2026/04/14 22:36 UTC 版)

発音

IPA: /ˈdʌbɪŋ/
韻: -ʌbɪŋ

語源 1

名詞

dubbing (countable and uncountable, plural dubbings)

The conferral of knighthood; investment with a title.
(film) The replacement of a voice part in a film or animation, particularly with a translation, revoicing.
- 2013, Carmen Millan-Varela, Francesca Bartrina, The Routledge Handbook of Translation Studies:
  
  New genres are thus emerging as a consequence of foreign text dubbings (and subtitlings). Some original cartoons and films are also based on dubbings of foreign cartoons and films.
(film) The process in which additional or supplementary recordings are "mixed" with original production sound to create the finished soundtrack.
(music) The transfer of recorded music from one medium to another.

関連する語

dub over

参考

動詞

dubbing

present participle and gerund of dub

Further reading

dubbing (filmmaking) on Wikipedia.Wikipedia
dubbing (music) on Wikipedia.Wikipedia

語源 2

名詞

dubbing

Alternative spelling of dubbin.

Weblio例文辞書

dubbing

1

例文

2

例文

3

例文

4

漆を塗ったもの

例文

5

例文

6

例文

7

例文

8

例文

9

拍子木を打つ音

例文

10

子宮掻爬をすること

例文

11

よろよろと歩くさま

例文

12

にわか仕込み

例文

13

例文

14

一夜漬けの仕事や勉強

例文

15

例文

16

例文

a long outer garment

17

例文

the interval between the acts

18

例文

the steersman―the helmsman―the man at the wheel―（端艇なら）―the coxswain

19

例文

20

例文

a plaything with which one trifles for pleasure

21

せき込み

例文

a spasm of coughing

22

例文

something which is duplicated

23

例文

a paste-pot

24

例文

to suck something

25

ホワイティング

例文

26

例文

27

例文

a wooden pestle

28

例文

an opening that is made by cutting, called a notch

29

フライング

例文

30

例文

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

dubbingの文法情報

「dubbing」は動詞「dub」の現在分詞です

発音記号

/ ˈdʌbɪŋ / (米国英語)

音声を聞く

学習レベルの目安

レベル	レベル19

閲覧履歴

検索結果に戻る

全履歴クリア

・dubbing
・under-king
・soft toy
・sickest
・subtler
・Convicts
・show an example

単語帳に追加

dubbingのページの著作権

Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
© 2000 - 2026 Hyper Dictionary, All rights reserved
Copyright © Japan Patent office and INPIT. All Rights Reserved.
DBCLS Home Page by DBCLS is licensed under a Creative Commons 表示 2.1 日本 License.
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
Wiktionary
Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのdubbing (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。
CMUdict
CMUdict is Copyright (C) 1993-2008 by Carnegie Mellon University.