ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
資料を修正する
Revise the documents
編集すること
an act of editing
編集する
to edit
在庫の適正化
Stock adjustment
切抜編輯
scissors and paste-pot work
原稿を編集する.
edit a manuscript
選集を編集する
compile an anthology
修正を行う
effecting amendment
在庫品の調整
an inventory adjustment
容を改める
to put on a dignified air―(西洋では)―draw oneself up―(日本では)―sit up straight
編集し直す
to compile again
改元する
to change the name of an era
ディスクを編集する
cut a disk
変数を固定してください
fix the variables
素行を改める
to amend(one's conduct)―mend one's ways―reform(oneself)―turn over a new leaf―do better
文を修飾する
to embellish one's style
金額の訂正
Correct the sum of money
Revision of amounts
文書を改正する
amend the document
刻印を変更する
Modify the engravement
調整[調節](を一度)する.
make an adjustment
過ちを正す
repair an oversight
を改正させる
make amendments to
仕様を変更する
Change the specification
行ないを改める.
amend one's conduct
設備を更新する
to renovate equipment
文章を修正する
to revise a sentence
命題を修正する
revise a thesis
数字に細工する.
manipulate figures
原案を修正する
to amend the original draught
edit asset