出典:Wiktionary
出典:『Wiktionary』 (2026/01/02 04:24 UTC 版)
From Latin Euphrātēs, from Ancient Greek Εὐφράτης (Euphrátēs), from Old Persian 𐎢𐎳𐎼𐎠𐎬𐎢 (u-f-r-a-tu-u /Ufrātuš/), from Akkadian 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (Purattu), from Sumerian 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (Buranun) (compare Elamite 𒌑𒅁𒊏𒌅𒅖 (ú-ip-ra-du-iš), Classical Syriac ܦܪܬ (P(ə)rāṯ)). The Elamite, Akkadian, and possibly Sumerian forms are either from an unrecorded substrate language, or from Proto-Sumerian *𒁍𒍏 burudu "copper" (Sumerian 𒍏 (urudu)) with an explanation that Euphrates was the river by which the copper ore was transported in rafts, since Mesopotamia was the center of copper metallurgy at the period.
the Euphrates
From Ancient Greek Εὐφράτης (Euphrátēs), from Old Persian 𐎢𐎳𐎼𐎠𐎬𐎢 (u-f-r-a-tu-u /Ufrātuš/), itself from Akkadian 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (Purattu), from Sumerian 𒀀𒇉𒌓𒄒𒉣 (Buranun). See English etymology for further details.
Euphrātēs m sg (genitive Euphrātis or Euphrātae); variously declined, third declension, first declension
Third-declension noun or first-declension noun (masculine, Greek-type, nominative singular in -ēs), singular only.
| singular | |
|---|---|
| nominative | Euphrātēs |
| genitive | Euphrātis Euphrātae |
| dative | Euphrātī Euphrātae |
| accusative | Euphrātem Euphrātēn |
| ablative | Euphrāte Euphrātē |
| vocative | Euphrātēs Euphrātē |
Euphrātēs m (genitive Euphrātis); third declension
Third-declension noun.
| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | Euphrātēs | Euphrātēs |
| genitive | Euphrātis | Euphrātum |
| dative | Euphrātī | Euphrātibus |
| accusative | Euphrātem | Euphrātēs |
| ablative | Euphrāte | Euphrātibus |
| vocative | Euphrātēs | Euphrātēs |