ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
注目すべき例外
a notable exception
もっとも例外はあるが
There are exceptions, however
別に述べられる
otherwise stated
例外はない
No exception.
特筆すべき
memorable
除外される
to be omitted
にもかかわらず
in spite of
それを除いて
except that
別途記載あり
there is a separate statement
例外なく
without exception
けれども
in spite of the fact; nevertheless
対等な条件で
on even terms
利息を入れずに
exclusive of interest
その時以外を除く
never except when
のみならず
Not only...but also...
記名式約束手形
a special note
著しく並外れた
notably out of the ordinary
別として
apart from
特別な長所によって特徴づけられる
marked by exceptional merit
特別扱いが認められていること
the condition of being recognized as worthy of special treatment
上記のほか
apart from the above
ほかではない
only because
役人を除く
to remove an official
別格の昇級
an exceptional promotion
破格の昇進
例外的な状況で
in exceptional circumstances
その他特記事項
Other items of note
特別である
to be unusual
追加を構成する
constitute an addition
特別許可された声明
a privileged statement
exception noted