ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
これ直して。
Fix this.
これを直して下さい。
Please fix this.
修正してください。
Please revise it.;Please correct it.
そのように修正してください。
Please correct it in that way.
それを片付けてしまおう。
Let's get it over with.
これを寸断してくれ。
Cut this into very fine pieces.
修正をして下さい。
Please correct.
これをあれに替えてください。
Please change this with that.
それを片付けてください。
Please clean it up.
それは修正済みです。
That is corrected.
これ取っておいて。
Take it.
これをあれに差し替える。
This will replace that.
これを動かそう。
Let's move it.
これ運んで。
Carry this.
このアイロンを直して下さい。
Please fix the iron.
それは修正が必要です。
That needs revising.
修正しました。
I've corrected it.
revised
それ拾って。
Pick it up.
あなたはこの部分を修正して下さい。
Please correct this part.
そこを訂正してください。
Please fix that.
Please correct that.
こちらの調子に合わせてください。
I want you to keep up with me.
これを払い戻して下さい。
Please refund this.
それを修正したいと思います。
I'd like to make revisions for those.
これを運んでください。
Carry this for me.
この修正が可能かを確認してください。
Please confirm whether this correction is possible or not.
私はその間違いを修正する。
I'll revise those mistakes.
私は誤記を修正する。
I correct writing errors.
私はそれを修正中です。
I am revising that now.
fix this.