ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
様相に帯びる
have in one's aspect
いくつかの視点から
from some points of view
別の観点から
from another point of view
四方八方から
from every quarter
それぞれの方面
the period of frequency known as every quarter
物事の成り立ち[性質]上.
in the scheme of things
人と別れる
to part from
本質の上で
in essence
それに反して
by contrast
対照してみると.
横から
from the side
ある程度
to some extent
ある程度まで
外側から.
from the outside
ある程度(まで).
to a certain extent
ある事物に関して
as for the matter
その要因によって
by a factor of
もうろくして
in one's dotage
幼少のころに.
in one's infancy
マクロな観点から
from the macro perspective
離れている
be part of
片っ端から
one after another―in detail
四方八方から.
from every quarter=from all quarters
永続する性質
an enduring disposition
わけを糺す
to inquire into the reason
別の方面
a different direction
少しずつ, 徐々に.
by degrees
もう一方からのもの
one from the other
あるものの周囲
the circumference of something
要点からそれる
stray from the point
from aspects