ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
思い込む
to be convinced
のろわれて
under a curse
のろわれている
接続された
plugged in
とぶように去っていく.
bound away
ふざけて
in a playful manner
for a lark
in jest
あることが行なわれたちょうどそのとき
impetus
広げる
unfold
捕らえられたさま
caught
しめた
I've got it.
称されているさま
purported
がってんだ
Okey-dokes
かじ取り
the steersman―the helmsman―the man at the wheel―(端艇なら)―the coxswain
戯る
to romp
箱に入れる
encase
使い尽くす
deplete
下役,下っ端
underling
入れる
feed into
保有物
tenement
陰に
implicitly
in secret―by stealth
保有地
a tenement
しっかりつかまった
held tight
にがり
a bittern
因襲的
conventional
もし仮りに
supposing
もし仮に
嵌め込む
to put (something) into (something else)
gesteckt