ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
酔っぱらう.
get tipsy
しかられる.
get ticked off
気がふさぐ, むしゃくしゃする.
get the hump
激しい非難をうける
take flak
大意をつかむ,言いたいことはわかる
get the drift
かぎたばこをかぐ
take snuff
綱渡りをする
Walk the tightrope
かけひきする
to negotiate
get soused
捕まれる
get caught
首になる; 追い出される.
get the bounce
避難する.
take refuge
しかりつける
reprimand
ぐったりする
become limp
だまされる,ひどい扱いを受ける
get the shaft
〈投手が〉マウンドに上がる.
take the mound
ひれ伏す
to throw oneself on the ground
首になる.
get canned
とりかじにする
to starboard the helm
震えを覚える
get the shakes
癖をつける
to acquire a habit―cultivate a habit
惨敗する
get a thrashing
尾行される
to be followed
to be tailed
ふりをする
make a pretence of
撓る
of a thing, to bend
捩るようにさせる
to make someone/something twist itself
ぺたぺたする
to slap repeatedly
踏み荒らす
tread over
こじつける
to distort the meaning of something
get railed