ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
の音を落とす 《/ŋ/ を /n/ と発音する》.
clip one's g's g
騒ぎを起こす.
kick up a shindy
わいろをはねつける.
spurn a bribe
ヒュッとむちを振る.
swish a whip
加減乗除
four operations
addition, subtraction, multiplication and division―the four rules of arithmetic
臨時増給
extra pay
(表が出るか裏が出るか)コインを指ではじいて回転させる.
spin a coin
硬貨をくるくる回す
コインをクルクル回転させる
推定全損
constructive total loss
波止場渡し
ex quay―ex wharf
諭旨免官
resignation on suggestion
他力解脱
emancipation from without
停滞前線
a stationary front
存命中
in life―in one's lifetime
暴利令
a law against profiteering
生垣を作ってください
pleach a hedge
廃刀令
a decree abolishing the wearing of swords
立入禁止
No Trespassing.
Keep out.
No admittance.
変ロ短調
in B flat minor
スパートをかける;急ぐ
put on a spurt
急ぐ, スパートをかける.
軽くひざを曲げて会釈する.
dip a curtsy
クロスワードパズルを解く.
do a crossword puzzle
棒をポキンと折る
snap a stick
棒をポキッと折る.
バウスラスターを取り付ける
install a bowthruster
git svn perforce