ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
自由訳, 意訳.
a free translation
意訳
自由[逐語]訳, 意[直]訳.
free [literal] translation
試しに翻訳したもの
trial translation
直訳する
translate literally
直訳する.
直訳
literal translation
これは無料翻訳です。
This is a free translation.
英語に訳す
translate into English
自然な翻訳
an artless translation
英文を訳す
to translate English
行間翻訳.
interlinear translation
不正確な[ぞんざいな]翻訳.
a loose translation
不正確な翻訳
乱暴な翻訳
コンピューター(による)翻訳.
machine translation
下手な翻訳
a poor translation
和訳する
to translate something into Japanese
逐語訳
verbal translation
英語を訳す
to translate English into Japanese
Translate into English
彼の訳はあまりに意訳に過ぎる.
His translation is too free.
逐語訳,直訳
a literal translation
翻訳したことば
a translated word
to translate Japanese into English
to translate into English
言語転移
language transfer
英文に訳す
英文を和訳する
to translate (from) English into Japanese
外国語を和訳する
to translate a language into Japanese
gratis translate