ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
目がくらんで, ぼーっとして.
in a daze
ぼんやりとしたさま
喜んで.
in delight
後年に.
in afterlife
上向きで
on the upturn
たそがれ(時)に.
in the twilight
うたた寝をして, 半分眠って.
in a drowse
薄暗がりで
in the gloom
いとも簡単に, なんなく.
in a romp
〜の途中で
on the occasion of
それ以来このかた.
from then onward
通りがかりに
in passing
刑務所に入って.
in the nick
ついに, とどのつまり, 結局.
in the upshot
気まぐれに
on a whim
でき心で.
午前中に.
in the forenoon
引き潮に乗って.
on the ebb
とどのつまり
in the end
しまいには(結局)
回想すると
in retrospect
回想して, 振り返ってみると.
連続して[した], 引き続いて[いた].
in succession
ふさいで
in the dumps
当惑して.
in a maze
傍らに
on the side
強迫[強制]されて.
under duress
悲しむべき状態で.
in a grievous state
ついでに
incidentally
次第に
be contingent on
in the wake of