ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
けれども
in spite of the fact; nevertheless
にもかかわらず
in spite of
いくら頑張っても
despite one's effort
一層そうなるさま
even still
まだ
besides; yet
仮にも
accepting that
たとえ
even if or even though
そうは言うもののやはり
nevertheless
しかしながら
however
によって支えられる
be sustained by
長らえばまだ
Time may come when these gloomy days
まだ存在しているさま
still in existence
まだ存在している
のまま
as
(鍵などを)施す
to be still
否であっても結論がそこにいきつかざるを得ないさま
even if one is unwilling
同意しない
withhold assent
それにしても,という感心を表す気持ちであるさま
but still
取っておく
hold back within
まさに
even
どれも一様に
微動だにしない
absolutely still
浮いている状態を保つ
keep afloat
規制を守る
keep to the curb
従う
keep to
食糧を蓄える
lay in provisions
室内にいる
keep indoors
従事したままで
remain committed to
まだらである
of something being spotted
忙しい状態で
keep busy with
inspite despite