ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
座っていて動かないさま
being still
(鍵などを)施す
to be still
蒸留器
a still
まだ存在しているさま
still in existence
まだ存在している
(物事が)まだまだ変わらず続くさま
still
にもかかわらず
in spite of
あるがままの姿
an unembellished figure
種類
a kind
特例公債という公債
ありのままの状態
the actual condition
猛然起った
He roused himself to action (with resolution in his heart).
そうは言うもののやはり
nevertheless
せっぱつまった
I am at my wits' end―driven to my wits' end―reduced to the last extremity.
もうろくしたさま
of one's state of mind, being senile
一層そうなるさま
even still
もうさっぱりした
I feel quite well now.
もつれが生じた
Complications have arisen
Troubles have arisen.
ゾッとした
(いやでなら)A shudder ran through me―(嬉しくてなら)―A thrill ran through me.
たどり着いた
Finally arrived
一体となった
Became one
別として
apart from
微動だにしない
absolutely still
固く約した
I have made a solemn promise.
徹底した
thoroughgoing
しっかりつかまった
held tight
だいぶまわった
We have gone very much out of our way.
よい姿勢
good posture
活発にされた
rendered active
kind remained