ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
簡略版
an abridged version
改正訳聖書
the Revised Version
原版.
the original edition
古い形式
an old form
アルファ・バージョン
alpha version
昔の形態
a style of ancient times
欽定訳聖書
the Authorized Version
古い方式
an ancient ceremony
削除版.
an expurgated edition
無削除版.
an unabridged version
簡約版,要約版
an abridged edition
要約版.
昔のままの古い形式
an old method that has remained unchanged
旧(式の)型.
an old model
改正版
the revised edition
古い形
an old form or shape
an unexpurgated edition
古い制度
an old system
古い写経
an old copied Buddhist scripture
古い道義
an ancient moral principle
古い体制
the previous order of things
昔の方式
an old method
ベータバージョン
a beta version
古風の
old-fashioned
古い雅号
a pen name that has been used for a long time
旧派劇
an old-school play
正しいバージョン
the correct version
古い規定
an old rule or regulation
臨時増刊, 特別号.
an extra edition
昔出版された書物
an old edition of a book
legacy version