ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
私より
From me
私と並んで走った
ran along beside me
私へ
To me
自分のほうの立場
a position of me
私になれなれしくしないでください
don't be fresh with me
我が物と
On my head-gear
真っ直ぐに私のところまで走った
ran square into me
私の判断[考え]では.
in my judgment
私の判断では
私の理解を超えて
beyond my ken
〜と一緒に
the condition of people or things being put together one another
うれしいことには.
to my joy
私が立つまで
Until I stand
私の見るところでは.
in my estimation
私の計算だと.
by my reckoning
うちとける
to be generous
ふつつかな私, 小生.
my humble self
私に似た人.
my look‐alike
私の考えでは.
to my mind
誓って
upon my soul
私の住んでいる近く[近所]に(は).
in my neighborhood
私の無二の親友.
my alter ego
もうこうなっては百年目
It is all up with me
私と一緒に
Together with me
“i” に点を打つ
to dot one's i's
わたしたちの
Our
お差しで
We were alone together.
〜もあわせて
我を通す
to have one's will―have one's own way―gain one's end―carry one's point
我を張る
to assert oneself―persist in one's opinion―persist in having one's own way
level with me