ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 ローカル サービス
女中奉公
domestic service
女中[下男]奉公.
商品のアフター・サービスをする場所
a place that services goods
役に立つ.
be of service
操業停止中
out of service
貸し出しサービス.
a rental service
(列車の)定期運転
regular service
文官勤務
civil service
定期航路
a regular service
当地
this place
不定期航路
an occasional service
賤しい職業
a menial service
ローカルの環境
the local environment
礼拝に出る.
attend service
志願兵役.
voluntary service
志願服役
田舎稼ぎ
provincial work
一朝事ある時の奉公
yeoman's service
地方の風俗
local manners and customs called 'rizoku'
勲功
distinguished service
短期服役
short service
職業あっせん.
employment services
業務に入れられる
put into service
礼拝を行う
conduct a service
(葬式前の)告別式
a farewell service
御当地
機[船, 車]内サービス.
onboard service(s)
有給のサービス
stipendiary services
地方の慣習
local customs
市民の義務
civic duties
local service