ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
対訳 ローカライズ版
(新聞の)地方版
the provincial edition
簡略版
an abridged version
欽定訳聖書
the Authorized Version
改正訳聖書
the Revised Version
簡約版,要約版
an abridged edition
要約版.
アルファ・バージョン
alpha version
削除版.
an expurgated edition
正しいバージョン
the correct version
無削除版.
an unabridged version
改正版
the revised edition
原版.
the original edition
an unexpurgated edition
ベータバージョン
a beta version
地方的に治められた
regionally governed
ローカルの環境
the local environment
地域らしい
communal
増補版
an enlarged edition
地域的な分割
zonal division
地方の慣習
local customs
地域の方言
a regional dialect
版を改める
to publish a new edition (of a book)
to publish a new edition
地元の習慣.
a local custom
地区制特例許可
a zoning variance
改版
a revised edition
改訂版
地方産の細工物
handicrafts that are made in local or rural areas
地域の植物相
regional flora
ある地域で製造された
of something, the state of being made in a certain area
localized version