ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ヤナギトラノオ
tufted loosestrife
格子縞
cross stripes
胡蝶結び
a bow
ピンと張られている帆
taut sails
羽の帯
strip of feathers
ふり乱した髪
loose tresses
漆塗りを施した,扇子などの骨
lacquered ribs
鱗状縫合
squamous suture
くくり紐
the string (of a purse, etc.)
編み垂れというすだれ
a screen alled "amidare"
マテガイ
razor clams
キルトという,スコットランドのスカート型の衣服のひだ
the pleats of kilt
折り襟
a turned‐down collar
a turn-down collar
平打ちの帯
in Japanese clothing, a flat obi or sash
入り組んだ木の節
interlacing knars
ロープの輪
a loop in a rope
クリップ式イアリング.
clip‐on earrings
クリップで留めるイヤリング
clip-on earrings
クシクラゲ
comb jellies
エプロンのひも
apron strings
交差したフォーク
crossed forks
鉄を打ったひづめ
ironshod hooves
ゆるんだロープ
a lax rope
a slack rope
a loose rope
巻きスカート
a wrap skirt
縫い目のほころび
a split in a seam
ひもの結び目
a knot in a string, tied in the Japanese {'kobu-yui'} method
もつれたロープ
the tangled ropes
lua crossdress