日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

luxuria

名詞

1. 勝手気ままな性欲(七つの大罪の1つとして体現される)(self-indulgent sexual desire (personified as one of the deadly sins))
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

luxuria

出典:『Wiktionary』 (2026/04/28 18:36 UTC )


別の表記

  • lū̆xuriēs

語源

From lū̆xus (excess) +‎ -ia. Ernout and Meillet suggests that the -ur- suffix (found here before -ia) can be identified with the "desiderative" suffix -turiō, as seen in ēsuriēs (hunger). De Vaan proposes an intermediate adjective *luxuros without elaborating further on its etymology.

発音

名詞

lū̆xuria f (genitive lū̆xuriae); first declension

  1. luxury
  2. extravagance
  3. lust

語形変化

First-declension noun.

singular plural
nominative lū̆xuria lū̆xuriae
genitive lū̆xuriae lū̆xuriārum
dative lū̆xuriae lū̆xuriīs
accusative lū̆xuriam lū̆xuriās
ablative lū̆xuriā lū̆xuriīs
vocative lū̆xuria lū̆xuriae

派生語

  • lū̆xuriō/ lū̆xurior
  • lū̆xuriōsus

派生した語

  • >? Old French: luisoire, luissoire
  • Catalan: luxúria
  • Friulian: lussurie
  • Italian: lussuria
  • Old French: luxurie, luxure (see there for further descendants)
  • Occitan: luxúria
  • Piedmontese: lussuria
  • Portuguese: luxúria
  • Spanish: lujuria

参照

  1. ^ Ernout, Alfred; Meillet, Antoine (1985), “luxus, luxūs”, in Dictionnaire étymologique de la langue latine: histoire des mots‎ (in French), 4th edition, with additions and corrections of Jacques André, Paris: Klincksieck, published 2001, page 374
  2. ^ De Vaan, Michiel (2008), “luxus”, in Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 356

Further reading

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

luxuria

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

luxuriaの変化形一覧

名詞の変化形:

  •   luxurias(複数形)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

luxuriaのページの著作権