ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
かわるがわる行うさま
alternately
とにかく
anyway
なってゆく
become of
同様に
likewise
言い換えれば
in other words
事のついでであること
by the way
控えの間
antechamber
(物事が)まだまだ変わらず続くさま
still
につきまして
In regards to...
すなわち
that is to say
のまま
as
「〜から今まで」の意を表す語
since
向き向き
respectively
程々
moderation
つかもうとする
to grasp at―catch at―clutch at―grab at―snatch at anything
やがて
in due course
of a time period, occurring in the near future
一続き
a continuous stretch of something
それより
rather
ついでに
incidentally
そろそろ
by and by
入ってください
come in
そうは言うもののやはり
nevertheless
その通り
exactly as
どっちみち同じことであるさま
anyhow
どうやら
somehow
なんとかして
(物事が)かろうじてなんとか成り立つさま
偶然
一括して
in a lump―in the lump―en bloc
meanswhile