英和和英

動詞

misthank (三人称単数 現在形 misthanks, 現在分詞 misthanking, 過去形および過去分詞形 misthanked)

1. (obsolete) To express one's discontent with someone's behavior.
   • 1611, Joshua Sylvester, Du Bartas: His Deume Weekes and Workes Translated, page 126:

     I had (in Harbour) heav'd mine Anchor o're, And ev'n already set one foot a-shoar; When lo, the Dolphin, beating 'gainst the bank, 'Gan mine obliuion moodily mis-thank:

   • 1812, William Shakespeare, ‎Capel Lofft, Aphorisms from Shakespeare, page 381:

     A ruin'd Ccountry for it's woeful lot Misthanks it's King, nor will be satisfied.

   • 1940, Isaac Cox, The Annals of Trinity County, page 25:

     […] mis-thanks, disappointment, and perhaps losses of money, and credit, yet may the remark not be an idle one, as we design it a covenant between ourselves and the reader that neither ourselves nor our inheritors of pen and ink forever, shall praise any body or anything unless we mean it and have good cause.

2. To thank or give credit to someone for something they did not do.
   • 1983, Muriel Canfield Kanoza, I Wish I Could Say I Love You, page 37:

     If only I hadn't gotten drunk and raced around lying and misthanking .

   • 2022, Nicholas Lauridsen, “Nobody's Storybook: Reading Russell Edson for the Wrong Reasons”, in Anne Caldwell, ‎Oz Hardwick, editor, Prose Poetry in Theory and Practice:

     Mis-Thanking Russell Edson