「my pleasure」という表現は、何かをしたことに対する感謝を表されたときに、その行為を喜んで行ったことを伝える際に用いられる。また、相手の「ありがとう」という言葉に対する丁寧な返答としても使用される。具体的な例を以下に示す。
・例文
ます楽みは
with enjoyment
ます楽しみは
a pleasure
喜びます
うれしいことには.
快いさま
to feel good, comfortable about something
for amusement
with zest
悦んで
ああ, うれしい.
あほうめ!
あら, まあ.
おやおや!
まあ
ちくしょうめ!
Damn it (all)!
うまい!
うまい!
うまい!
うまい!
うまい!
こいつめ!
こいつめ!
おみごと!
くそったれが!
くそったれが!
I give you joy!
やだー!
やだー!
大好きだよ!