ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
ギア入れていないさま
not having gears engaged
不必要な電流を抑制する装置
an electrical device for suppressing unwanted currents
設定なし
no settings
設定しない
not set up
設定無し
『ladened 荷を積まれない』は現在使われていない
`ladened' is not current usage
添付されない
not affixed
親類関係によってつながっていない
not connected by kinship
レシーバーが取ることのできないサーブ
a serve that the receiver is unable to reach
品が動かない
The goods do not sell.
使用できない
not capable of being used
資料を削除させないさま
not having material deleted
フレームを備えていない
not provided with a frame
少しも価値[値打ち]がない.
not worth a button
使用出来ない
Cannot use it
Out of order
敷物が敷いてない
The room is not carpeted
The floor is bare.
入金を確認していない
I haven't checked if the payment has been made.
活用されないで放置されている施設
facilities which are left unused
このデバイスは再コンフィギュレーションは必要ない。
This device does not need reconfiguration.
消音器という装置
a device that muffles sound, called silencer
解凍されない
not thawed
設立されていない
not established
使っていない物
an unused thing
絵画用の配置を行わない
not arranged for pictorial purposes
取引において,価値を損なうことなしには分割できない物
assets that cannot be divided
輸出にふさわしくない
not suitable for export
スクリーン越しのやりとり無し
no screen based interaction
キックスタンドという固定装置
a device for holding up a bicycle or motorcycle when not in use, called a kickstand
no bootable device -- insert