ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
添付されない
not affixed
登簿済み
registered
登記済み
登録済み
されていない
not done
気がつかなかった
Didn't realize
I didn't notice.
かつてないさま
not ever
及ばない
powerless against
=is not
isn't
それをやってのけたわけではない
did not quite make it
だらしない
a condition of being slovenly
達しない
fail to reach
それずに
without swerving
事足らず
On more and more his soul is bent;
せずに措く
to leave anything undone
運が悪い.
have no luck
無くて済む
to do without―manage without―get along without―make shift without―dispense with―spare―anything
もつれていない
not tangled
気が済まない
I have an unsatisfied feeling
I feel uneasy.
マーキングする
marking
認められていない
not recognized
修正しました。
revised
後がたたない
Endless
意識しない
not aware
書き写す
to make a copy
あとかたもない
unfounded
法典制定
codification
どちらでもでないさま
not either
notarrived