Wiktionary英語版

出典:Wiktionary

onycha

語源

Borrowed from Latin onycha.

語源

From Ancient Greek ὄνυξ (ónux) standing in the Book of Exodus 30, 34, in the accusative, translating in the Septuaginta Hebrew שְׁחֵלֶת(šəḥēle).

名詞

onycha f (genitive onychae); first declension (Medieval Latin)

  1. onycha, the operculum of kinds of strombus or muricid, smoked ritually and medicinally
    Synonyms: unguis odōrātus, blatta byzantīna, blatta byzantia, opercula cochleārum

語形変化

First-declension noun.

Case Singular Plural
Nominative onycha onychae
Genitive onychae onychārum
Dative onychae onychīs
Accusative onycham onychās
Ablative onychā onychīs
Vocative onycha onychae

参照

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる

ウィキペディア英語版

出典:Wikipedia

Onycha

出典:『Wikipedia』 (2011/07/25 09:59 UTC 版)

英語による解説

ウィキペディア英語版からの引用
引用

Onycha (Greek: ονυξ), along with equal parts of stacte, galbanum, and frankincense, was one of the components of the consecrated Ketoret (incense) which appears in the Torah book of Exodus (Ex.30:34-36) and was used in the Jerusalem's Solomon's Temple. This formula was to be incorporated as an incense, and was not to be duplicated for non-sacred use. What the onycha of antiquity actually was cannot be determined with certainty. The original Hebrew word used for this component of the ketoret was שחלת, shecheleth, which means "to roar; as a lion (from his characteristic roar)" orpeeling off by concussion of sound." Shecheleth is related to the Syriac shehelta which is translated as “a tear, distillation, or exudation.” In Aramaic, the root SHCHL signifies “retrieve.” When the Torah was translated into Greek (the Septuagint version) the Greek word “onycha” ονυξ, which means "fingernail" or "claw," was substituted for shecheleth.

onychaのページの著作権