ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
何やかやいろいろであるさま
something or other
あれこれといろいろであるさま
something or another
どうにかこうにか
somehow or other
何かにつけて
(理由などが)はっきりしないさま
なんとかしてという願望達成のために色々と考える気持ちであるさま
僕はどういうものかあの人が好かん
Somehow or other
彼れ此れ
one thing or another
なんらかの理由で.
for some reason or other
何とかして願望を叶えようとする気持ちであるさま
by some means or other
いつか, 早晩.
sometime or other
いつか,遅かれ早かれ
いろんな意味で
in one sense or another
現在問題にしている事と別の事
another thing
どのような経過をたどっても同じであるさま
one way or another
あれやこれやと雑多であるさま
別のものにかえる
to replace something with something else
他はないとしても
if nothing else
他の点か方法で
in other respects or ways
もう一つそんなもの[もう一人そんな人].
another such
ことのほか
exceptionally
exceedingly
それ以外の場所や方向
somewhere else
別の物
an additional thing that is different from the main object in one's mind
他の物にかえる
to give one thing in exchange for another
余り
more than something
ほかのもの
Other things
そして、多くは何もない
and nothing more
もう一つの方
the other
その他何か要るか
What else do you want?
or something else