Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

parabolo

出典:『Wiktionary』 (2026/02/19 04:28 UTC 版)

ラテン語

語源 1

From the noun parabola (“parable, comparison, allegory”) +‎ -ō (verb-forming suffix). First attested from 678 CE in northern France.

動詞

parabolō (present infinitive parabolāre, perfect active parabolāvī, supine parabolātum); first conjugation (Early Medieval Latin)

  1. to make clear by metaphors
  2. to talk; speak; communicate using words
    Nostri seniores, sicut audistis, parabolaverunt simul et consideraverunt cum communibus illorum fidelibus de Dei servitio, etc.
    Our elders, as you have listened, they have spoken and at the same time considered with their fellow believers about the service of God, etc.
  3. (New Latin) to compare
Conjugation
派生した語

All descendants reflect a shortened form */parˈlare/.

語源 2

From Ancient Greek παραβολεύομαι (paraboleúomai, “venture, lack regard, run hazard”), as a Latin gloss for New Testament, Epistle to Philemon 2:30.

動詞

parabolō (present infinitive parabolāre, perfect active parabolāvī, supine parabolātum); first conjugation

  1. (Medieval Latin) to endanger, lack regard for, to risk
    Parabolatus est de anima sua
Conjugation

語源 3

See the etymology of the corresponding lemma form.

名詞

parabolō m

  1. dative/ablative singular of parabolus

参照

  1. ^ Walther von Wartburg (1928–2002), “parabolare”, in Französisches Etymologisches Wörterbuch, volume 7: N–Pas, page 612
  2. ^ Niermeyer, Jan Frederik (1976), “parabolare”, in Mediae Latinitatis Lexicon Minus, Leiden, Boston: E. J. Brill, page 760/2
  3. ↑ "parabolare", in Charles du Fresne du Cange, Glossarium Mediæ et Infimæ Latinitatis (augmented edition with additions by D. P. Carpenterius, Adelungius and others, edited by Léopold Favre, 1883–1887)
  4. ^ parabolo in Ramminger, Johann (19 February 2026 (last accessed)), Neulateinische Wortliste: Ein Wörterbuch des Lateinischen von Petrarca bis 1700‎, pre-publication website, 2005-2016
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

閲覧履歴

全履歴クリア

・parabolo
・IC 348
・s How You
・right-winger
・Maté
・caro
・stedefast
・CC'd
・ninety two
・misbelieve
単語帳に追加

paraboloのページの著作権