ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
出典:Tatoeba
逆さまに向きを変えてください。
ごめん下さい.
Hello!
May I come in?
ご了承ください。
We appreciate your understanding.
よいのをください.
Give me a good one [some good ones].
どうぞ、おすわりください。
Please take a seat..
Please take a seat.
ご臨席をお願いします.
We request the honor of your presence at the meeting.
Kindly do us the favor of your company.
おかけください.
Sit yourself down.
どうか下がってください。
Please step back.
段にご用心ください.
Mind the step.
御注目ください。
Give me your attention, please.
どうぞお上がり下さい.
〈客を招じ入れる時〉 Please come in.
どうぞおくつろぎください.
Please don't stand on ceremony.
ごひいきをお願いします.
We should like to have your custom.
ほっといてください。
Please leave me alone.
どうかご放念下さい.
Please set your mind at ease.
Please do not worry about it.
どうぞおかわりをして下さい。
Please have a second helping.
気をつけてください。
Please be careful.
言い換えさせてください。
Let me rephrase it.
くつろいでください。
Make yourselves comfortable.
ご随意にお取り下さい.
Please help yourself.
さあどうぞお取り下さい.
Please help yourself [yourselves].
どうぞお入りください.
Please come in.
どうぞおかけください.
Pray sit down.
お入りください。
Come right in.
Come in.
ご一報ください。
Let me know.
please turn over