英和和英

Participle

redāctus (feminine redācta, neuter redāctum); first/second-declension participle

1. driven or led back
2. received

語形変化

First/second-declension adjective.

派生した語

• ⇒ Catalan: redactar
• → English: redact
• ⇒ Russian: редактировать (redaktirovatʹ)
• ⇒ Spanish: redactar

語源 2

From redigō (“I drive, bring back, reduce to a certain state”) +‎ -tus (suffix forming fourth declension action nouns from verbs).

名詞

redāctus m (genitive redāctūs); fourth declension

1. The action of driving, bringing back, reducing to a certain state
2. (Late Latin) yield, income

   Sempronio do, lego ex redactu fructuum oleris et porrinae, quae habeo in agro farrariorum, partem sextam. (Quintus Cervidius Scaevola, quoted in Digest, Liber 3 Responsorum)

   (please add an English translation of this usage example)

語形変化

Fourth-declension noun.

参照

• “redactus”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879) A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “redactus”, in Charlton T. Lewis (1891) An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• redactus in Gaffiot, Félix (1934) Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Forcellini, Egidio; Furlanetto, Giuseppe (ed.); Corradini, Francesco (ed.); and Perin, Giuseppe (ed.) (1733-1965). Lexicon Totius Latinitatis. Bologna: Arnaldo Forni. Vol. III. p. 39.