英和和英

語源

From re- (“re-, again”) +‎ integrō (“to renew, restore; to recreate, refresh”)

発音

• (Classical Latin) IPA: [rɛˈdɪn.tɛ.ɡroː]
• (modern Italianate Ecclesiastical) IPA: [reˈd̪in̪.t̪e.ɡro]
• (Classical Latin, poetic) IPA: /re.dinˈteɡ.roː/

動詞

redintegrō (present infinitive redintegrāre, perfect active redintegrāvī, supine redintegrātum); first conjugation

1. to restore or renew, refresh or revive

   Synonyms: integrō, iterō, referō, novō, renovō, reparō, reficiō

使用する際の注意点

• In ordinary Classical Latin pronunciation, when the cluster gr occurs intervocalically at a syllabic boundary (denoted in pronunciatory transcriptions by ⟨.⟩), both consonants are considered to belong to the latter syllable; if the former syllable contains only a short vowel (and not a long vowel or a diphthong), then it is a light syllable. Where the two syllables under consideration are a word's penult and antepenult, this has a bearing on stress, because a word whose penult is a heavy syllable is stressed on that syllable, whereas one whose penult is a light syllable is stressed on the antepenult instead. In poetic usage, where syllabic weight and stress are important for metrical reasons, writers sometimes regard the g in such a sequence as belonging to the former syllable; in this case, doing so alters the word's stress. For more words whose stress can be varied poetically, see their category.

Conjugation

派生語

• redintegrāscō (New Latin)
• redintegrātiō
• redintegrātor

派生した語

• → English: redintegrate

参照

• “redintegro”, in Charlton T. Lewis and Charles Short (1879), A Latin Dictionary, Oxford: Clarendon Press
• “redintegro”, in Charlton T. Lewis (1891), An Elementary Latin Dictionary, New York: Harper & Brothers
• “redintegro”, in Gaffiot, Félix (1934), Dictionnaire illustré latin-français, Hachette.
• Carl Meißner; Henry William Auden (1894), Latin Phrase-Book‎, London: Macmillan and Co.
  • to recall a thing to one's recollection: memoriam alicuius rei renovare, revocare (redintegrare)
    
  • to re-inspire courage: animum alicuius redintegrare
    
  • to revive a hope: spem redintegrare (B. G. 7. 25)
    
  • to begin the fight again: proelium renovare, redintegrare