ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
貴人の肖像
a portrait of a member of the Japanese nobility
反射
reflection
相手の意見
your opinion
熟考のうえ; よく考えてみると.
on [upon] reflection
あなたの思い
Your feelings
あなたの真似。
copy you
あなたの意志
your intention
あなたらしさ
very becoming of you
very like yourself
reflex action
お分かり
Your understanding
光線とその反射光が平行になるような反射
a straight reflection
鏡に映る奇妙な反射
a grotesque reflection in the mirror
あなたたちの
Yours
あなたのぬくもり
your warmth
反射の欠如
absence of a reflex
反射的に
in a reflex manner
反射するさま
あなたの支配
Your Lordship
明るく反射する
reflect brightly
あなたの目から見れば.
from your vantage point
反映された栄光
reflected glory
あなた自身に宛てられた
addressed to yourself
まるで鏡であるように、反射する
reflect as if in a mirror
あなたの分
It's yours.
あなたのような(偉い)方々.
the likes of you
あなたの本領を発揮する
in your element
再考の結果留任することに決定しました
On reflection,
あなたへの想い
My feelings for you.
あなたの神社
your shrine
reflection of you