ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
一つ書きにする
to state the items
細目を分ける
諸口に分ける
科目に分ける
項目を分ける
内訳をする
口分けをする
列挙した項目
a listed item
内訳書
a statement of items
付随的な項目
an item that is incidental
一箇条ずつ議す
to discuss item by item
ある事物に関して
as for the matter
につきまして
In regards to...
余談になって
off the subject
年季契約で働いて.
in articles
定冠詞
the definite article
特にある物事についての
ad hoc
例の物事
the thing in question
例の物
本件.
the matter in question
話題になっている分野
the subject concerned
物の一点
an item or article
星印から外された項目
unasterisked items
その問題に関して
In regards to that issue
論争中の主題
the subject matter at issue
関連したものに関して
be in connection with something relevant
この件について
About this matter
この件については
主題の内容に関して
with regard to thematic content
上述の件
said matter
regarding item