regardless of the amount―any amount―something―however small
without consideration
without any intention
どんなことでも
最終的にない
supposing that
無差別に
without distinction
without considering the circumstances
限りがないこと
any one
どんなものでも
どうにでも
儀式ばらずに.
わけのわからないこと
reasoning that cannot be understood
いささかも