英和和英

発音

• IPA: /ˈʃiː.nɑn/
• 韻: -iː.nɑn

動詞

sċīnan

1. to shine
   • Homilies of the Anglo-Saxon Church

     Tēoh ðū forð rēnsċūras, ġif ðū miht, and ġewætera ðīne æceras. Ġif ðū mage, dō þæt sunne sċīne, þæt ðīne æceras ripion.

     Draw forth rainshowers, if you can, and water your fields. If you can, make the sun shine, so that your fields ripen.

   • The Anglo-Saxon Chronicle

     An. DCLXXVIII Hēr atēowede comēta se steorra on Auguste ⁊ sċān III monðas ælċe morgen swilċe sunne bēam.

     Year 678 In this year a comet star appeared in August and shone like a sunbeam each morning for three months.

   • c. 1000, Ælfric of Eynsham, transl., Hexameron of St. Basil‎:

     God ġeworhte ðā sōna twā sċīnende lēoht myċele and mǣre, mōnan and sunnan, ðā sunnan on meriġen tō ðǣs dæġes lihtinge, ðone mōnan on ǣfen mannum tō lihtinge on nihtlīcere tīde...And ealle steorran hē ēac ðā geworhte, and hē hī ġefæstnode on ðām fæstan rodore ðæt hī ðā eorðan onlīhton mid heora mæniġfealdum lēoman.

     Thereafter, God made two shining lights, a greater one and a lesser one, the moon and the sun, with the Sun to shine by day, and the moon to shine by night...and he also made all the stars, and he fixed them in the firm heavens so that they could illumine the earth with their manyfold rays.

Conjugation

派生語

• besċīnan
• ġeondsċīnan
• ġesċīnan
• ymbsċīnan

関連する語

• sċīma

派生した語

• Middle English: schinen, schine, schyn, schyne, schynen, shine, shinen, shyne, shynen, scinen, schinin, sinen (Early Middle English), ssine (Southern)
  • English: shine
  • Scots: shine, shyne