ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
そういう理由で
That's why
For that reason
であることから
Since
あげられた理由のため
because of the reason given
事を分ける
to reason
その理由としては
As a reason for that
そのことによって
Due to that
以上の理由により
Due to the above reasons
このような理由で
for such a reason
ある物事がそのようになった理由
the reason
理性
a reason
そういった理由により
for those reasons
なぜという疑問を表す気持ちであるさま
why
どうして
その原因は
The cause of that is
故あって
for certain reasons
それが原因で
With that as a cause
はなから
from the outset―from the very outset
この理由として
As the reason for this
生きる理由
reason for being
理由
reason
理を説く
to reason with one
どうせ
after all
はだかのからだ
a naked body
究竟原因
the final cause
それに
to that
寄りかかる理由
cause to recline
なんのための
what for
そのような理由で...
for those reasons,
《主に米国で用いられる》 そういうふうに.
thus and so
so that because