ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
熱心に要請する、または要求する
appeal or request earnestly
提案書または督促状
a written proposal or reminder
熱心で性急な要求
earnest or urgent request
真剣に要求する、または依頼する
ask for or request earnestly
緊急の、または、威圧的な要求
an urgent or peremptory request
要求に対する回答
response to the request
助言を出す
proffer advice
見積もり依頼
Request for Quotation
通知状
an advice note
思いとどまらせるアドバイス
dissuasive advice
(要求を)承諾する
to accept a request
また頼み
an indirect request
奉賀帳を廻す
to solicit for subscription
見積もりの依頼
Request for a quote
要求の知らせまたは注意の状態
the state of demanding notice or attention
記事の取り消しを申込む
to demand the withdrawal of a statement
取り引きの提案
a business proposition
仲裁の立案
an arbitration proposal
正式なコマンドまたは勧告
a formal command or admonition
彼らの要求に応じる
comply with their request
願いを許す
to grant one a request
request for estimate
要望
a request
招待の申し出
an inviting offer
懇願の申し出
precatory overtures
希望する物事のために懇願や陳情を行う
make a solicitation or petition for something desired
権威ある命令あるいは要求
an authoritative command or request
降参の勧告
a summons to surrender
見積依頼
RFQ
承認の叫びまたは歓声
a cry or shout of approval
solicitation/recommendation statement