Weblio英語表現辞典

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

speech bubble

訳語

漫画の吹き出し

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

speech bubble

吹き出し, 吹出し
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

speech bubble

出典:『Wiktionary』 (2025/10/22 15:23 UTC 版)

名詞

speech bubble (plural speech bubbles)

  1. (comics) A rounded outline, containing words, representing speech in a comic.
    Synonyms: balloon, dialog balloon, dialogue balloon, speech balloon, word balloon, word bubble, fumetto
    Coordinate terms: phylactery, thought bubble

参考

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

speech bubble

1

日常語.

例文

vernacular speech

2

あくびの出るような演説.

例文

a tiresome speech

3

要領を得た話

例文

a pithy speech

4

軽薄な演説

例文

a flippant speech

5

失語症患者のスピーチ

例文

aphasic speech

6

騒々しい会話

例文

noisy talk

7

明瞭なスピーチ

例文

articulate speech

8

意味のある語に分かれた言葉, 人間の言語.

例文

articulate speech

9

俗語的なスピーチ

例文

slangy speech

10

才気あふれるスピーチ.

例文

a sparkling speech

11

野外演説

例文

stump oratory

12

いきなりしゃべりだす.

例文

burst into speech

13

つまらない話.

例文

vapid talk

14

(歌声に対して)話し声.

例文

the speaking voice

15

即興のスピーチ

例文

an impromptu speech

16

内容のない話

例文

empty talk

17

空談

例文

empty talk

18

感動的な演説.

例文

a stirring speech

19

感動的な演説

例文

a stirring speech

20

明快な弁舌

例文

lucid speech

21

散慢な話.

例文

loose talk

22

大ざっぱな言い方

例文

loose talk

23

よどみのない巧みな弁舌

例文

an eloquent speech

24

巧みな話し方

例文

an eloquent speech

25

説得力のある[感銘的な]演説.

例文

an eloquent speech

26

もったいぶったスピーチ

例文

a pompous speech

27

大げさな演説.

例文

sounding oratory

28

話し言葉

例文

a colloquial word

29

話し言葉

例文

the spoken language

30

言葉遣い

例文

one's manner of speaking

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

閲覧履歴

全履歴クリア

・speech bubble
・cryosphere
・SARD
・PAA
・resentful
・prt
単語帳に追加

speech bubbleのページの著作権