研究社 新英和中辞典

研究社

subrogate

sub・ro・gate /sˈʌbroʊgèɪt｜‐rəʊ‐/

動詞 他動詞

〈人に〉他の代わりをさせる.
sub・ro・ga・tion /s`ʌbroʊgéɪʃən｜‐rəʊ‐/ 名詞
調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう
Weblio会員無料で登録できます
履歴機能 過去に調べた単語を確認できる
語彙力診断 診断回数が4回に増加
マイ単語帳 便利な学習機能付き
マイ例文帳 文章で意味を理解できる
Weblio会員登録(無料)はこちらから▶

英和生命保険用語辞典

財団法人生命保険文化センター

subrogation

1

2
【法律】代位（弁済）

法令用語日英標準対訳辞書

日本法令外国語訳データベースシステム

subrogation

代位

英和独禁法用語辞典

競争法研究協会

subrogation

代位

JST科学技術用語日英対訳辞書

独立行政法人科学技術振興機構

subrogation

代位弁済; 代位

日本語WordNet(英和)

日本語WordNet

subrogation

名詞

1. 1人の債権者を別の人に代位させる行為(the act of substituting of one creditor for another)
「subrogation」に関する類語一覧

EDR日英対訳辞書

独立行政法人情報通信研究機構

subrogation

代理する；肩代りする；肩替わりする；代位する；肩替りする；肩代わりする；肩代する

日英・英日専門用語辞書

日中韓辭典研究所

subrogation

代位弁済，求償権放棄，代理，物上代位，肩代り

Weblio英和対訳辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

subrogation

肩代わり, 肩替わり, 肩がわり, 肩代り, 肩替り, 代位弁済, 代位, 代替わり, 代替り, 代変わり, 代変り, 代替, 代執行

subrogation

肩代わり

Subrogation

代位
代位（だいい、英: subrogation、独: Surrogation、仏: subrogation）とは、一定の理由に基づいて他人の権利を行使することを指して用いられる法律用語。
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Wiktionary英語版

出典：Wiktionary

subrogation

語源

From Late Latin subrogātiō, from sub- + rogātiō (“inquiry, request”); equivalent to sub- + rogation.

名詞

subrogation (countable かつ uncountable, 複数形 subrogations)

  1. (law) Substitution of a different person in place of a creditor or claimant with respect to certain rights and duties.
    Subrogation is a staple element of the casualty insurance business.
    He became my creditor as the result of a subrogation by a vendor.

派生語

関連する語

Weblio例文辞書

英和辞典・和英辞典 - Weblio辞書

subrogation

1

試験監督

例文

invigilation

2

試験の監督

例文

invigilation

3

人権剥奪

例文

proscription

4

〜を押え防ぐ

例文

restraining

5

身二つ

例文

parturition

6

償還請求（権）

例文

recourse

7

出港停止

例文

embargo

8

入港禁止、出港禁止

例文

embargo

9

永のお暇｛いとま｝

例文

dismissal

10

抵当流れ

例文

foreclosure

11

通関手続

例文

clearance

12

（数学の）混合法

例文

alligation

13

設け整えること

例文

provision

14

（銀行の）支払い猶予令

例文

moratorium

15

支払い延期免許

例文

moratorium

16

破産整理

例文

liquidation

17

未納金

例文

arrears

18

嘔吐発動

例文

vomiturition

19

下役，下っ端

例文

underling

20

異端児

例文

dissenter

21

免し状

例文

a permit

22

免し状

例文

a licence

23

支払い無能

例文

insolvency

24

汚すさま

例文

defiling

25

拘留状

例文

a warrant of detention

26

しまつ

例文

disposal

27

忠義をつくさない

例文

being disloyal

28

脅迫状

例文

an intimidating letter

29

脅迫状

例文

a threatening letter

30

誘拐犯

例文

abduction

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

subrogationの変化形一覧

名詞の変化形：

  •   subrogations(複数形)

音声を聞く

クイック再生
ダウンロード再生

閲覧履歴

全履歴クリア

・subrogation
・schm
・keep running
・Inciting
・Julien
・a Pretext
・Chlorite
・summoned
・pock
・regasification
単語帳に追加

subrogationのページの著作権

  • 研究社
    Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
  • 財団法人生命保険文化センター
    Copyright © 2026 JILI. All rights reserved.
  • 日本法令外国語訳データベースシステム
    ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
  • 競争法研究協会
    Copyrightc2026 競争法研究協会 All rights reserved.
  • 独立行政法人科学技術振興機構
    All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
  • 日本語WordNet
    日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
    WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
  • 独立行政法人情報通信研究機構
    Copyright(C)2002-2026 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
  • 日中韓辭典研究所
    Copyright © 2026 CJKI. All Rights Reserved
  • Wiktionary
    Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL).
    Weblio英和・和英辞典に掲載されている「Wiktionary英語版」の記事は、Wiktionaryのsubrogation (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。