ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
直訳
literal translation
逐語訳
verbal translation
行間翻訳.
interlinear translation
試しに翻訳したもの
trial translation
翻訳者の注
the translator's notes
即席翻訳.
an unseen translation
翻訳者
the translator
翻訳して読む
to read something through after translation
直訳する
translate literally
直訳する.
言語転移
language transfer
良いものとして評価の定まった翻訳
an established translation
翻訳して掲載する
to publish something which has been translated
コンピューター(による)翻訳.
machine translation
翻訳課
the section of translations
活動の弁士
a kinema interpreter
逐語訳, 直訳.
a verbal translation
逐語訳をする.
translate word for word
原著者の許可を得た翻訳.
an authorized translation
翻訳した文章
translated sentences
自分の翻訳
one's own translation
文字通り翻訳される
literally translated
試しに翻訳する
to try to translate
逐語訳,直訳
a literal translation
直訳, 逐語訳.
不器用な翻訳
a maladroit translation
翻訳官
a secretary-translator
翻訳違い
a mistranslation
転訛語
a corruption
subtitle translator