ブラウザの設定でJava Scriptの使用を有効にしてご利用ください。
アルファ・バージョン
alpha version
改正訳聖書
the Revised Version
簡略版
an abridged version
正しいバージョン
the correct version
ベータバージョン
a beta version
無削除版.
an unabridged version
欽定訳聖書
the Authorized Version
削除版.
an expurgated edition
簡約版,要約版
an abridged edition
要約版.
変えた形態
a shape or form that has changed
ヴィクトル・ユーゴーの様式で
in the manner of Victor Hugo
原版.
the original edition
ディスプレータイプという活字
a print type called a display type
アイビースタイルという,背広の型
a type of suit called {Ivy League style}
形式をふむ
to go through the formalities
増補版
an enlarged edition
形式ばった表現
a formal expression
an unexpurgated edition
背負う形式
the form of carrying something on one's back
形式張った受け取り状
a stilted letter of acknowledgment
改正版
the revised edition
(新聞の)地方版
the provincial edition
〜の刊行
an edition
流行の形
the fashionable style
命題の様式
the mode of a proposition
抽象的な形式のデッサン
drawings of abstract forms
在来の形状
a common form (in which something appears)
文章の様式や形
style or structure of a sentence
形式ばらずに
without formality
svg version